Una apostilla es un certificado especial que verifica un documento para su uso en otro país que forma parte del Convenio de La Haya. Los documentos comunes que necesitan una apostilla incluyen certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, expedientes académicos, cartas notariales y formularios de poder notarial. La apostilla confirma que la firma o el sello en su documento es auténtico para que sea aceptado internacionalmente.
Atendemos a clientes en los condados de Fresno, Tulare, Kings y Madera.
Para completar una solicitud de apostilla en California, necesitará:
La presentación de documentos incompletos o incorrectos puede provocar retrasos o el rechazo por parte de la Secretaría de Estado.
No. Los documentos emitidos por el gobierno, como los certificados de nacimiento, los certificados de matrimonio y los certificados de defunción,
Los tiempos de procesamiento dependen del método que elija:
Servicio sin cita previa (Sacramento o Los Ángeles): generalmente el mismo día o al día siguiente
Servicio de correo: a menudo tarda varios días o algunas semanas, según el volumen
Servicios de mensajería de terceros: el tiempo varía según el proveedor
La Secretaría de Estado publica los tiempos de procesamiento actuales en su sitio web.
No. Las apostillas deben ser emitidas por el mismo estado donde se originó el documento.
Ejemplo: Un certificado de nacimiento de Texas debe recibir una apostilla de la Secretaría de Estado de Texas; California no puede autenticarlo.
No. Las apostillas deben ser emitidas por el mismo estado donde se originó el documento.
Ejemplo: Un certificado de nacimiento de Texas debe recibir una apostilla de la Secretaría de Estado de Texas; California no puede autenticarlo.
La Secretaría de Estado de California puede apostillar documentos en otros idiomas siempre y cuando se pueda verificar la firma o el sello. Si el país de destino requiere una traducción, ese paso generalmente ocurre después de la apostilla, no antes.
Sí. Otra persona, mensajero o proveedor de servicios puede presentar la solicitud de apostilla en su nombre. Las presentaciones por correo pueden ser enviadas por cualquier persona siempre que se incluyan el formulario, las tarifas y el sobre de devolución correctos.
Si preparar la solicitud de apostilla por su cuenta le resulta confuso, especialmente con las normas de legalización notarial y los requisitos internacionales, ofrecemos un servicio completo para facilitar el proceso.
Cuando compre el paquete de apostilla, recibirá todos los formularios necesarios en su cuenta del sitio web.
